Từ "lẻng xẻng" trong tiếng Việt có nghĩa là âm thanh phát ra khi các đồng tiền, tiền bạc đụng vào nhau hoặc khi chúng rơi xuống đất. Đây là một từ tượng thanh, tức là từ mô phỏng âm thanh mà nó diễn tả.